Nutzungsbedingungen des Dienstes
Was wir für Sie tun, was wir von Ihnen brauchen, was es kostet und was geschieht, wenn etwas schiefgeht.
Stand: 7. November 2026
1. Wer wir sind und an wen sich dieser Dienst richtet
Der Dienst Alpivio ENEA wird erbracht von Alexander Kofler, mit Sitz in Frazione Grosso 29b, 39058 Sarentino (BZ), REA BZ-249380, P. IVA 03310490218. Kontakt: info@alpivio.it, +39 379 342 2108, PEC kofler.alexander@pec.it. Für Beschwerden können Sie an info@alpivio.it schreiben.
Der Dienst richtet sich an volljährige natürliche Personen, die zu Zwecken handeln, die außerhalb ihrer unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit liegen, also an Verbraucher im Sinne des Codice del Consumo, des italienischen Verbrauchergesetzbuchs. Der Vertrag wird im Fernabsatz geschlossen, vollständig online.
Hierher gelangen Sie über die Website oder eine Nachricht des Betriebs, der die Arbeiten ausgeführt hat. Dieser Betrieb hat Ihnen den Dienst empfohlen und erhält von uns eine Provision, den Vertrag schließen Sie aber mit uns und nicht mit dem Betrieb. Wir sagen Ihnen das offen, weil davon abhängt, an wen Sie sich wenden, wenn etwas nicht stimmt.
2. Was wir konkret tun
Auf der Grundlage der Vollmacht (delega), die Sie uns erteilen, erstellen wir die Beschreibung Ihrer Maßnahme zur Energieeffizienz (scheda descrittiva) und übermitteln sie innerhalb von neunzig Tagen nach dem Ende der Arbeiten (fine lavori) an die ENEA, die italienische Energieagentur; die Empfangsbestätigung der Übermittlung (ricevuta) mit dem CPID-Code übergeben wir Ihnen. Anschließend bewahren wir die Unterlagen des Vorgangs auf und stellen sie Ihnen im Fall einer Prüfung zur Verfügung.
- Wir prüfen, ob die Daten und Unterlagen, die Sie uns geben, vollständig und untereinander stimmig sind.
- Wir füllen die scheda descrittiva aus und übermitteln sie über unseren Zugang als Vermittler (intermediario).
- Wir schicken Ihnen den CPID-Code und die Empfangsbestätigung der Übermittlung; bewahren Sie beides zusammen mit den übrigen Unterlagen zum Steuerabzug auf.
- Liegt das Ende der Arbeiten mehr als neunzig Tage zurück, prüfen wir mit Ihnen den Weg der remissione in bonis, der nachträglichen Heilung einer versäumten Frist.
Eine Klarstellung, die andere nicht machen: Die Meldung an die ENEA ist eine Pflicht, die das Gesetz Ihnen auferlegt, nicht uns, und wir erfüllen sie in Ihrem Namen. Für Maßnahmen, die unter den Bonus für Wiedergewinnungsarbeiten (bonus ristrutturazioni) fallen, hat die Agenzia delle Entrate, die italienische Steuerbehörde, mit der Resolution Nr. 46/E vom 18. April 2019 klargestellt, dass die unterlassene oder verspätete Übermittlung nicht zum Verlust des Steuerabzugs (detrazione) führt. Beim Ecobonus ist die Frage umstritten, und die Rechtsprechung des Kassationsgerichtshofs ist nicht einheitlich: Dort besteht das Risiko einer Beanstandung tatsächlich. In beiden Fällen lässt sich eine verspätete Übermittlung mit der remissione in bonis heilen (prevista dall'art. 2, comma 1, del D.L. 16/2012): Dazu wird die Sanktion im Mindestmaß bezahlt und die Meldung innerhalb der Frist für die erste danach fällige Steuererklärung übermittelt.
Wir versprechen Ihnen deshalb nicht, dass Sie ohne uns den Steuerabzug verlieren würden. Wir versprechen, dass die Meldung richtig und fristgerecht erfolgt und dass wir Ihnen sagen, wenn etwas nicht stimmt, und zwar vorher, nicht hinterher.
3. Was wir nicht tun
Das ist keine Klausel zum Ausschluss unserer Haftung, sondern die Beschreibung des Vertragsgegenstands. Sie soll Ihnen im Voraus sagen, was Sie sich anderswo besorgen müssen.
- Wir erstellen weder die technische Bestätigung eines Sachverständigen (asseverazione) noch den Energieausweis (attestato di prestazione energetica): Beide sind Technikern vorbehalten, die in den jeweiligen Berufsverzeichnissen eingetragen sind. Verlangt Ihre Maßnahme eine davon, sagen wir es Ihnen, und der Vorgang kann ohne sie nicht weitergehen.
- Wir reichen Ihre Steuererklärung nicht ein und erteilen keinen Konformitätsvermerk (visto di conformità). Wir sind weder ein Steuerbeistandszentrum (CAF) noch Steuerberater.
- Wir prüfen nicht, ob Ihre Maßnahme grundsätzlich förderfähig ist und welcher Abzugssatz Ihnen zusteht: Das hängt von Umständen ab, die außerhalb unseres Bereichs liegen, darunter Ihr Einkommen, der Rechtstitel, mit dem Sie die Immobilie innehaben, und ihre Nutzung.
- Wir prüfen weder die Richtigkeit der technischen Daten, die uns der Installateur übermittelt, noch die Richtigkeit der Rechnungen, die er ausgestellt hat. Dafür stehen Sie ein, und dafür steht er ein.
- Wir führen die Überweisung nicht an Ihrer Stelle aus und berichtigen sie nicht.
4. Was wir von Ihnen brauchen
Der Dienst funktioniert nur, wenn die Daten richtig sind. Mit dem Vertragsschluss verpflichten Sie sich, uns wahre und vollständige Daten zu geben und uns jede Änderung sofort mitzuteilen. Vor der Bestellung fragen wir Sie nach Ihrer Steuernummer (codice fiscale) und Ihrer Wohnanschrift, die wir für die Rechnung brauchen. Nach der Zahlung fragen wir Sie, eine Sache pro Bildschirm:
- Das Datum der fine lavori, also den Tag, an dem der Betrieb die Maßnahme abgeschlossen hat. Ab diesem Datum laufen die neunzig Tage. Falls nötig, kann der Betrieb, der die Arbeiten ausgeführt hat, es richtigstellen.
- Ein gültiges Ausweisdokument, für die Prüfung, die in der Datenschutzinformation beschrieben ist.
- Den Beleg der Überweisung mit gesetzlichem Verwendungszweck (bonifico parlante). Aus ihm müssen hervorgehen: der Verwendungszweck mit der gesetzlichen Grundlage, Ihr codice fiscale als Begünstigter des Steuerabzugs, die partita IVA oder der codice fiscale des Zahlungsempfängers und, beim Ecobonus, auch Nummer und Datum der Rechnung.
- Ihre Unterschrift unter der Vollmacht.
Die Konformitätserklärung der Anlage (dichiarazione di conformità) und die Rechnungen zur Maßnahme müssen Sie uns nicht schicken: Bewahren Sie sie zusammen mit der Empfangsbestätigung auf, Sie brauchen sie im Fall einer Prüfung. Brauchen wir für Ihren Vorgang noch etwas, fragen wir Sie mit einer Nachricht danach und sagen Ihnen, wie Sie es uns zukommen lassen.
Auf der Überweisung bestehen wir, weil sie der einzige wirklich entscheidende Punkt ist: Eine falsch ausgefüllte Überweisung hindert die Bank daran, die Quellensteuer (ritenuta d’acconto) einzubehalten, und führt nach der Verwaltungspraxis der Agenzia delle Entrate zum Verlust des Steuerabzugs, es sei denn, die Zahlung wird mit einer richtigen Überweisung wiederholt. Die ENEA-Meldung lässt sich, wie gesagt, heilen. Die Überweisung oft nicht.
Geben Sie uns das oben Genannte nicht innerhalb angemessener Zeit nach unserer Anfrage und nach einer Erinnerung, können wir den Vorgang aussetzen und, wenn die Untätigkeit andauert, den Vertrag auflösen; den Teil des Entgelts, der dem bereits Erledigten entspricht, behalten wir dann ein.
5. Die Vollmacht
Mit der Vollmacht ermächtigen Sie uns, die Meldung in Ihrem Namen über unseren Zugang als Vermittler an die ENEA zu übermitteln. Wir fragen Sie nicht nach den Zugangsdaten Ihrer SPID oder Ihrer CIE (der digitalen Identität und des elektronischen Personalausweises) und werden es nie tun: Sie sind persönlich und nicht übertragbar, und kein seriöser Anbieter verlangt sie von Ihnen.
Sie können die Vollmacht jederzeit durch eine Mitteilung an uns widerrufen. Der Widerruf der Vollmacht wirkt für die Zukunft. Geht er ein, nachdem die Meldung übermittelt wurde, bleibt die Übermittlung wirksam: Sie zu annullieren würde Ihnen schaden, weil nach der Verwaltungspraxis der Agenzia delle Entrate eine annullierte scheda den Steuerabzug kostet. In diesem Fall erklären wir Ihnen die Lage, bevor wir irgendetwas tun.
6. Preis und Zahlung
Den Gesamtpreis des Dienstes zeigen wir Ihnen, bevor Sie sich in irgendeiner Weise binden, und noch einmal auf dem Bildschirm unmittelbar vor der Bestellung. Es handelt sich um einen Endpreis: Wir arbeiten im regime forfettario (italienische Pauschalregelung), und der Dienst unterliegt nicht der MwSt. (ai sensi dell’art. 1, commi da 54 a 89, della Legge n. 190/2014). Es gibt keine Zusatzkosten, keine Aktivierungsgebühren und keine automatischen Verlängerungen. Der Vertrag ist auf eine einmalige Leistung gerichtet: Er erschöpft sich mit dem Vorgang.
Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung berechnen wir keinen weiteren Betrag, und wir verwenden keine vorausgewählten Kästchen, um Sie etwas kaufen zu lassen, das Sie nicht verlangt haben. Sollte es doch geschehen, haben Sie nach Art. 65 Codice del Consumo Anspruch auf Erstattung.
Die Zahlung erfolgt mit Karte, über unseren Zahlungsdienstleister. Die Rechnung stellen wir Ihnen aus, und sie entspricht immer dem, was Sie tatsächlich bezahlt haben.
7. Vertragsschluss und Bestätigung
Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die Bestellung mit dem Knopf abschicken, der die Aufschrift «Zahlungspflichtig bestellen» trägt (auf der italienischen Seite «Ordine con obbligo di pagare»). Der Gesamtbetrag steht unmittelbar über dem Knopf; schon davor finden Sie die Merkmale des Dienstes, den Gesamtpreis einschließlich Steuern und die Laufzeit des Vertrags zusammengefasst.
Unmittelbar danach, und in jedem Fall bevor wir mit der Ausführung des Dienstes beginnen, schicken wir Ihnen per E-Mail die Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger, mit diesen Bedingungen, der Datenschutzinformation und dem Muster-Widerrufsformular im Anhang.
8. Widerrufsrecht
Sie haben vierzehn Tage Zeit, den Vertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, gerechnet ab dem Tag des Vertragsschlusses, nach Art. 52 Codice del Consumo.
Zum Widerruf können Sie die Funktion «Vertrag widerrufen» verwenden, die in Ihrem Vorgang während der gesamten Widerrufsfrist bereitsteht (auf der italienischen Seite «Recedere dal contratto qui»), oder das Muster-Widerrufsformular aus dem Anhang des Codice del Consumo, oder jede andere eindeutige Erklärung, die Sie an info@alpivio.it schicken. Wir bestätigen Ihnen den Eingang unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger, mit Inhalt, Datum und Uhrzeit der Mitteilung.
Wenn Sie widerrufen, erstatten wir Ihnen alles, was Sie bezahlt haben, innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Zeitpunkt, zu dem wir von Ihrer Entscheidung erfahren, über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie verwendet haben, und ohne Kosten für Sie.
Achten Sie auf den folgenden Punkt, denn auf ihn kommt es wirklich an. Die Frist für die ENEA-Meldung beträgt neunzig Tage ab dem Ende der Arbeiten: Würden wir mit dem Beginn bis zum Ablauf der vierzehn Tage warten, käme der Dienst in vielen Fällen zu spät. Deshalb bitten wir Sie, mit zwei getrennten Kästchen, die Sie selbst ankreuzen müssen, (a) ausdrücklich zu verlangen, dass wir mit der Ausführung schon während der Widerrufsfrist beginnen, und (b) anzuerkennen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald wir den Dienst vollständig erbracht haben, nach Art. 59 Abs. 1 Buchst. a Codice del Consumo. Kreuzen Sie diese Kästchen nicht an, bleibt Ihr Widerrufsrecht vollständig erhalten, und wir beginnen nach den vierzehn Tagen.
Haben Sie verlangt, dass wir sofort beginnen, und widerrufen Sie, bevor der Dienst vollständig erbracht ist, schulden Sie uns einen Betrag, der dem Anteil der bis zu Ihrer Mitteilung des Widerrufs erbrachten Leistungen an allen im Vertrag vorgesehenen Leistungen entspricht, berechnet auf der Grundlage des vereinbarten Gesamtpreises, nach Art. 57 Abs. 3 Codice del Consumo. Sie schulden uns nichts, wenn wir Sie über diese Folge nicht informiert haben oder wenn Sie nicht verlangt hatten, dass wir sofort beginnen.
Als vollständig erbracht gilt der Dienst, wenn die Meldung an die ENEA übermittelt ist und wir Ihnen die Empfangsbestätigung mit dem CPID-Code übergeben haben. Bis dahin bleibt der Widerruf möglich.
9. Wenn wir einen Fehler machen
Für unsere Nichterfüllung haften wir nach den allgemeinen Regeln, Art. 1218 Codice civile (italienisches Zivilgesetzbuch), mit der erhöhten Sorgfalt, die von jemandem verlangt wird, der diese Tätigkeit beruflich ausübt, Art. 1176 Abs. 2. Wir beschränken Ihre Rechte bei vollständiger oder teilweiser Nichterfüllung oder bei mangelhafter Erfüllung in keiner Weise, für keinen Betrag und für keinen Grad des Verschuldens: Eine solche Klausel wäre nach Art. 36 Abs. 2 Buchst. b Codice del Consumo ohnehin nichtig, und wir schreiben sie lieber nicht, als sie zu schreiben, obwohl wir wissen, dass sie nicht gilt.
Wird die Meldung aus einem Grund, den wir zu vertreten haben, nicht fristgerecht übermittelt, stehen wir dafür ein: Wir kümmern uns auf unsere Kosten um die remissione in bonis, einschließlich der Zahlung der Sanktion, und erstatten Ihnen das Entgelt. Entsteht Ihnen daraus ein weiterer Schaden, gelten die allgemeinen Regeln über den Schadensersatz, Art. 1223 Codice civile.
Nicht haften wir dagegen für das, was auf unrichtigen Daten beruht, die Sie uns gegeben haben, auf Unterlagen, die trotz Erinnerung fehlen, auf einer falsch ausgefüllten Überweisung, auf sachlichen Voraussetzungen der Förderung, die nicht vorliegen, oder auf der Nichtverfügbarkeit des ENEA-Portals aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben. Im letzten Fall benachrichtigen wir Sie und übermitteln, sobald das Portal wieder erreichbar ist.
10. Aussetzung und Abschluss des Vorgangs
Wir können einen Vorgang ablehnen oder abbrechen, wenn sich Anhaltspunkte ergeben, dass die Daten nicht der Wahrheit entsprechen, wenn eine wesentliche Voraussetzung der Förderung fehlt oder wenn das Ausweisdokument nicht der Person zugeordnet werden kann, die den Dienst verlangt. In diesem Fall erstatten wir Ihnen, was Sie bezahlt haben, abzüglich dessen, was gegebenenfalls schon ausgeführt ist, und erklären Ihnen den Grund.
11. Personenbezogene Daten
Wie wir Ihre Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzinformation (informativa privacy). Sie gehört zu den Vertragsunterlagen, und Sie finden sie unten auf jeder Seite und vor dem Beginn des Vorgangs verlinkt.
12. Beschwerden und Streitbeilegung
Wenn etwas nicht stimmt, schreiben Sie uns an info@alpivio.it. Wir antworten innerhalb von fünfzehn Arbeitstagen. Das ist der schnellste Weg, und er kostet Sie nichts.
Lässt sich die Beschwerde nicht lösen, können Sie sich an eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung wenden, die in dem vom Ministero delle imprese e del made in Italy geführten Verzeichnis eingetragen ist, nach Art. 141 ff. Codice del Consumo. Wir teilen Ihnen dann auf einem dauerhaften Datenträger mit, ob wir sie in Anspruch nehmen wollen und welche Stelle wir für zuständig halten, wie es Art. 141-sexies Abs. 3 vorsieht.
Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) ist nicht mehr in Betrieb: Sie wurde am 20. Juli 2025 mit der Verordnung (EU) 2024/3228 eingestellt. Finden Sie auf einer Website noch einen Verweis auf diese Plattform, ist er nicht aktuell. Bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten können Sie sich an das Europäische Verbraucherzentrum Italien (Centro Europeo Consumatori Italia) wenden.
Die Anrufung einer ADR-Stelle ist immer freiwillig und verschließt Ihnen den Weg zu den Gerichten in keiner Weise.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Der Vertrag unterliegt italienischem Recht. Für Streitigkeiten ist zwingend das Gericht des Ortes zuständig, an dem Sie wohnen oder Ihr Domizil gewählt haben, nach Art. 66-bis Codice del Consumo. Einen anderen Gerichtsstand nennen wir nicht: Eine Klausel, die unseren Sitz nennt, wäre nichtig, und eine nichtige Klausel nützt niemandem.
14. Änderungen
Für Ihren Vertrag gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt seines Abschlusses in Kraft sind. Wir können diese Bedingungen für die Zukunft ändern; auf bereits begonnene Vorgänge wirkt das nicht. Die vorvertraglichen Informationen sind fester Bestandteil des Vertrags und können ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht geändert werden, Art. 49 Abs. 5 Codice del Consumo.